Kurban atau Korban
Teologi Persembahan dari Selebrasi ke Aksi
DOI:
https://doi.org/10.55935/thilo.v7i1.324Kata Kunci:
hantaran balasan, kolekte, korban, persembahan, perjamuanAbstrak
Kegelisahan mengikuti liturgi persembahan yang selama ini dijalankan dengan khidmat tetapi telah sangat biasa sebagai pengumpulan uang bagi gereja adalah titik berangkat merevitalisasi diskursus ini melalui penelitian. Penelusuran etimologi, kajian liturgis, kajian biblis, dan adat, merupakan alat untuk membutikan hipotesis bahwa kurban dan korban memiliki makna masing-masing, sehingga persembahan tidak berhenti hanya pada hantaran materi dan properti umat di meja perjamuan. Andrea Bieler dan Luise Schottroff, The Eucharist: Bodies, Bread, dan Resurrection, menginspirasi teologi persembahan di altar dalam tiga wujud hantaran: vicarious offering dan symbolical offering, ke luar gereja sebagai hantaran balasan (offering exchange) berwujud reasonable offering. Hantaran balasan adalah persembahan syukur umat kepada Allah yang dikembalikan kepada orang-orang lain dan bumi.
Unduhan
Referensi
A Merriam-Webster. Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary. Springfield: Merriam-Webster Inc., Publishers, 1983. S.v. victim.
Abbot-Smith, G. A Manual Greek Lexicon of the New Testament. Edinburg: T. & T. Clark, 1956. S.v. κορβάν; κορβανάς; προσϕορά; θυσία; θυσίαστήριον; θύω.
Abineno, J.L.Ch. Unsur-unsur Liturgia Yang Dipakai oleh Gereja-gereja di Indonesia. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1985, cet. 2.
Aritonang, Jan S. dan Antonius Eddy Kristiyanto, peny., Kamus Gereja dan Teologi Kristen (Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2021), s.v. Syahid/Kesyahidan (Antonius Kristiyanto); Korban/Kurban (Jan Aritonang); Kolekte (Rasid Rachman).
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, KBBI versi Daring, https://kbbi.kemdikbud. go.id/ S.v. hin (diakses 13 November 2024); persembahan (diakses 13 November 2024).
Baker D.L. dan A.A. Sitompul. Kamus Singkat Ibrani-Indonesia. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2018. S.v. מִנְחָ֖ה; זבח
Barth-Frommel M.C. dan B.A. Pareira. Tafsiran Alkitab: Mazmur 1 – 41. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1989, cet. 2.
Bell, Catherine. Ritual: Perspectives and Dimensions. New York dan Oxford: Oxford University Press, 1997.
Benner, Jeff A. Ancient Hebrew Lexicon of the Bible: Hebrew Letters, Words and Roots Defined within Their Ancient Cultural Context. College Station: Virtualbookworm.com Publishing Inc., 2005. S.v. זבח (2117); זרק; הֶ֙בֶל֙ (1035F); נח; מנחה (1307); קַ֔יִן (1428J); קטר (2705); שחיטה; שחט.
Bible Hub., Psalm 4:5, https://biblehub.com/interlinear/psalms/4-5.htm (diakses 31 Oktober 2024); Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2378: θυσία. https://biblehub.com/ greek/2378.htm (diakses 6 November 2024).
Bieler, Andrea and Luise Schottroff. The Eucharist: Bodies, Bread, dan Resurrection. Minneapolis: Fortress Press, 2007.
Browning, W.R.F. Kamus Alkitab: Panduan Dasar ke dalam Kitab-kitab, Tema, Tempat, Tokoh, dan Istilah Alkitabiah, terj. Liem Khiem Yang dan Bambang Subandrijo (Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2015. S.v. korban syukur; persembahan.
Castillo, Daniel P. An Ecological Theology of Liberation: Salvation and Political Ecology. Maryknoll: Orbis Books, 2019.
Cherry, Constance M. The Worship Architect: a Blueprint for Designing Culturally Relevant and Biblically Faithful Service. Grand Rapids: Baker Academic, 2010.
Eko Endarmoko. Tesamoko: Tesaurus Tematis Bahasa Indonesia, Edisi Kedua. Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama, 2016. S.v. korban.
Eliade, Mircea ed. The Encyclopedia of Religion, Volume 8. New York: Macmillan Publishing Company dan London: Collier Macmillan Publishers, 1987. S.v. Libation (Hanz Dieter Betz).
_______________. The Encyclopedia of Religion, Volume 12. New York: Macmillan Publishing Company dan London: Collier Macmillan Publishers, 1987. S.v. Sacrifice (Joseph Henninger).
Feeley-Harnik, Gillian. The Lord’s Table: Eucharist and Passover in Early Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981.
Geertz, Clifford. Abangan, Santri, Priyayi: dalam Masyarakat Jawa, terj. Aswab Mahasin. Jakarta: Pustaka Jaya, 1983, cet. 2.
Global Songs Local Voices: 17 Song of Faith and Liberation from Around the World. Minneapolis: Bread for the Journey, 1995.
Jobes, Gertrude. Dictionary of Mythology Folklore and Symbols, Part 1. New York: The Scarecrow Press, Inc., 1962). S.v. “Bread”; Cup.
Jobes, Gertrude. Dictionary of Mythology Folklore and Symbols, Part 2. New York: The Scarecrow Press, Inc., 1962. S.v. Lamb.
Kodiran. “Kebudajaan Djawa.” Dalam Manusia dan Kebudajaan di Indonesia, peny. Koentjaraningrat, 327-350. Jakarta: Penerbit Djambatan, 1971.
Kurtz, J.H. Offerings, Sacrifices and Worship in the Old Testament. Terj. James Martin. Peabody: Hendrickson Publishers In., 1998.
McGovern, Patrick E. Ancient Wine: The Search for the Origins of Viniculture. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2003.
Newman, Barclay M. Greek-English Dictionary of the New Testament, Revised Edition. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2010. S.v. ἀνενέγκας.
Online Etymology Dictionary, s.v. sacrifice https://www.etymonline.com/search?q=sacrifice (diakses 21 November 2024); offering https://www.etymonline.com/search?q=offering (diakses 21 November 2024); Vicar” https://www.etymonline.com/search?q=vicar (diakses 6 November 2024); Victim https://www.etymonline.com/search?q=victim (diakses 6 November 2024).
Osborn, William. A Hebrew-English Lexicon to the Old Testament. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1882. S.v. חמִנְחָ֖.
Pemerintah Kabupaten Kuningan, “Upacara Seren Taun,” https://kuningankab.go.id/home/ upacara-seren-taun/ (diakses 29 November 2024).
Power, David N. The Eucharist Mystery: Revitalizing the Tradition. New York: The Crossroad Publishing Company, 1992.
Prent, K., J. Adisubrata, W.J.S. Poerwadarminta, Kamus Latin-Indonesia. Yogyakarta: Penerbit Kanisius, 1969. S.v. dona; munus; obsequium; victima.
Rachman, Rasid. Hari Raya Liturgi: Sejarah dan pesan Pastoral bagi Gereja. Jakarta: BPK Gunung Mulia, cet. ke-10, 2022.
______________. Perjamuan Awal Jemaat Korintus: Deipnon, Poterion, Symposion. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2022.
Salmon, Cl., D. Lombard, Klenteng-klenteng dan Masyarakat Tionghoa di Jakarta. Jakarta: Yayasan Cipta Loka Caraka, 2003.
Setiawidi Agustinus dan Elias P. Pohan. Bahasa Ibrani untuk Pemula, edisi revisi. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2021. S.v. זבח.
Subiantoro, Ign. Herry. Pertunjukan Sérén Taun: di Cigugur, Kab. Kuningan, Jawa Barat. Bandung: Penerbit Sunan Ambu Press, 2020.
Thurian, Max dan Geoffrey Wainwright, ed. Baptism and Eucharist Ecumenical Convergence in Celebration. Geneva: World Council of Churches dan Grand Rapids: Wm.B. Eerdmans, 1983.
World Council of Churches, “The eucharistic liturgy of Lima,” https://www.oikoumene.org/resources/ documents/the-eucharistic-liturgy-of-lima (diakses 29 Oktober 2024);
World History Encyclopedia, “Dionysos,” https://www.worldhistory.org/Dionysos/ (diakses 31 Oktober 2024).
File Tambahan
Diterbitkan
Cara Mengutip
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2025 Rasid Rachman
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Penulis memiliki hak untuk karyanya dan juga kepada jurnal Theologia in Loco hak publikasi dan distribusi pertama dalam edisi elektronik dan cetak secara bersamaan di bawah CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0.
